|
|
Tables
de valeurs
Tables
et formules de référence
Matériel
/ Cuve
Contenance
d'une cuve (Litres) = Longueur (cm) * Largeur (cm) * Hauteur (cm) / 1000
Volume du sol (Kg)
: Largeur (cm) x Longueur (cm) x Hauteur (du sol, de 10 à 15
cm) / 1000
Volume d'eau
réel = Volume de l'aquarium - Volume du sol - Volume des
décors (à évaluer...)
Nombre de plantes
(estimation pour un bac bien
planté) = (L x l) / 50
Nombre de poissons
grand maximum (en cm de poisson taille adulte) = Volume (Litres) / 2
Poids total =
Estimation du poids de l'aquarium, de l'eau, des décors,
galerie et équipements.
|
Contenance (litre) |
Dimens.
(lxlxh cm) |
Chauffage (W) |
Pompe
(l/heure) |
Eclairage (W) |
Pompe à air (l/h) |
Nb.
plantes |
Nb. poissons (cm) |
Sable
(kg) |
Poids Total
(kg) |
|
37,5 |
50x25x30 |
25-75 |
>80 |
10-15 |
50 |
25 |
<15 |
11 |
45 |
|
54 |
60x30x30 |
50-100 |
>120 |
15-25 |
120 |
30 |
<25 |
16 |
80 |
|
72 |
60x30x40 |
75-100 |
>150 |
20-35 |
120 |
35 |
<35 |
16 |
110 |
|
96 |
80x30x40 |
75-150 |
>200 |
25-40 |
160 |
45 |
<45 |
22 |
152 |
|
120 |
100x30x40 |
100-150 |
>250 |
30-50 |
160 |
60 |
<55 |
27 |
180 |
|
144 |
120x30x40 |
150-200 |
>300 |
40-60 |
160 |
70 |
<70 |
33 |
190 |
|
200 |
100x40x50 |
200-300 |
>400 |
50-80 |
200 |
80 |
<100 |
36 |
285 |
|
240 |
120x40x50 |
200-300 |
>500 |
55-100 |
200 |
95 |
<120 |
43 |
360 |
|
300 |
150x40x50 |
300-400 |
>600 |
65-120 |
200 |
120 |
<150 |
54 |
440 |
|
400 |
200x40x50 |
300-500 |
>800 |
85-160 |
400 |
160 |
<200 |
72 |
590 |
|
600 |
200x50x60 |
300-600 |
>1200 |
140-250 |
400 |
200 |
<300 |
90 |
800 |
Chauffe-eau
La puissance minimale du chauffe-eau
est donnée par la formule :
P = 2 * F* A* dt
P = puissance minimale nécessaire en
watts (la prudence veut qu'on rajoute de 50% à 100% à cette valeur) ;
A
= surface totale des vitre ayant une déperdition de chaleur en dm2 (on néglige
le fond et la surface de l'eau, sauf si aquarium ouvert) ;
F = facteur
d'isolation thermique : de 0,03 (bonne isolation) à 0,06 (mauvaise isolation)
;
dt = Différence de temp. en degrés entre la température la plus basse
de la pièce et celle désirée pour l'aquarium.
Nombre
de poissons dans un aquarium
Les
indications données ici concernent la taille des poissons
adultes et non la taille lors de l'achat. En effet la plupart des
poissons vendus en animalerie sont des juvéniles et parfois
leur taille adulte (de quelque mois à quelque années
plus tard) est sans commune mesure avec la taille lors de l'achat. Il
convient donc de se renseigner avant tout achat ! La règle
classique est 1 cm de poisson taille adulte pour 1 à 2 litres
d'eau (suivant le taille des poissons).
|
Taille
des poissons (cm) |
Valeurs
prudentes |
Valeurs
max. bac > 120L |
Valeurs
max. bac > 200L |
|
<
5 |
1
poisson pour 5 L |
1
poisson pour 4 L |
1
poisson pour 4 L |
|
5
à 8 |
1
poisson pour de 7 à 8 L |
1
poisson pour 7 L |
1
poisson pour 7 L |
|
8
à 10 |
1
poisson pour de 10 à 20L |
1
poisson pour 10 L |
1
poisson pour 9 L |
|
10
à 15 |
1
poisson pour 30 L |
1
poisson pour 30 L |
1
poisson pour 28 L |
Lumière
Puissance
électrique par litre réel : de 1/2 à 1/3 W/L
Puissance
lumineuse par litre réel : de 20 à 35 Lumens/L
Rendement d'un bon
tube : de 40 L/W (pour les tubes 15W) à 65 L/W (pour les tubes 58W).
|
Longueur
du tube néon (cm) |
Puissance
habituelle (W) |
|
36 |
14 |
|
44 |
15 |
|
59 |
18 |
|
60 |
20 |
|
75 |
25 |
|
90 |
30 |
|
104 |
38 |
|
120 |
40 |
|
150 |
58 |
Le
pH
La
valeur du pH indique le degré d'acidité ou d'alcalinité de l'eau.
L'acidité est due aux ions hydrogène (H+), l'alcalinité est
dues aux ions hydroxydes (OH-). La neutralité du pH corresponds
à un équilibre entre ces deux ions et donne une valeur de 7
au pH. Une valeur inférieure a 7 indique une eau acide, une
valeur supérieure à 7, une eau alcaline. Le pH est une caractéristique
importante de l'eau puisque chaque poissons nécessite un
pH particulier. Faire vivre un poisson dans une eau de pH inadapté
provoque une fragilisation de ce dernier qui attrapera plus
facilement toute sorte de maladies. La concentration des ions
H+ est donnée par la formule :
Concentration
d'ions H+
= 10-pH
grammes.
La
Dureté
(totale) : TH (France) ou GH (Allemagne)
En
France la dureté Totale est exprimée en degrés
TH, ce qui correspond à 10 mg/l de carbonate de calcium
(CaCO3). En Allemagne la dureté totale est exprimée en
degrés dGH, ce qui correspond à 10 mg/l de Oxyde de
Calcium (Chaux vive, CaO). La dureté carbonatée
(également appelée dureté temporaire) mesure les
Carbonates et Bicarbonates de Calcium et Magnésium, elle
disparaît lors de l'ébullition. La Dureté
permanente mesure les Sulfates et Chlorures de Calcium et de
Magnésium, elle subsiste après l'ébullition. En
aquariophilie, lorsque l'on parle de dureté sans
préciser, il s'agit de dureté Totale. On a les
relations suivantes :
°dGH
= °TH / 1,7857 (dureté totale en Allemagne)
°TH
= °dGH * 1,7857 (dureté totale en France)
1°
= 1,43 °TH = 0,8 °dGH (dureté totale en Angleterre)
1
ppm = 0,1 °TH = 0,056 °dGH (dureté totale en USA)
|
°TH |
°dGH |
Eau |
Origine |
|
2 |
1,12 |
Très douce |
Eau
distillée ou osmosée |
|
4 |
2,24 |
Très douce |
Eau
distillée ou osmosée |
|
5 |
2,8 |
Très douce |
Eau
distillée ou osmosée |
|
6 |
3,36 |
Douce |
Vosges et Bretagne |
|
7 |
3,92 |
Douce |
Vosges et Bretagne |
|
8 |
4,48 |
Douce |
Vosges et Bretagne |
|
9 |
5,04 |
Douce |
Vosges et Bretagne |
|
10 |
5,60 |
Douce |
Vosges et Bretagne |
|
11 |
6,1 |
Moyennement
Dure |
Landes,
Pyrénées Atlantiques |
|
12 |
6,72 |
Moyennement
Dure |
Landes,
Pyrénées Atlantiques |
|
13 |
7,28 |
Moyennement
Dure |
Landes,
Pyrénées Atlantiques |
|
14 |
7,84 |
Moyennement
Dure |
Landes,
Pyrénées Atlantiques |
|
15 |
8,4 |
Moyennement
Dure |
Landes,
Pyrénées Atlantiques |
|
16 |
8,96 |
Dure |
Région
Parisienne, Normandie |
|
17 |
9,52 |
Dure |
Région
Parisienne, Normandie |
|
18 |
10,08 |
Dure |
Région
Parisienne, Normandie |
|
20 |
11,20 |
Dure |
Région
Parisienne, Normandie |
|
22 |
12,32 |
Dure |
Région
Parisienne, Normandie |
|
24 |
13,44 |
Dure |
Région
Parisienne, Normandie |
|
26 |
14,56 |
Dure |
Région
Parisienne, Normandie |
|
28 |
15,68 |
Dure |
Région
Parisienne, Normandie |
|
30 |
16,80 |
Dure |
Région
Parisienne, Normandie |
|
32 |
17,92 |
Très
Dure |
Impropre
à l'aquariophilie |
|
34 |
19,04 |
Très
Dure |
Impropre
à l'aquariophilie |
|
36 |
20,16 |
Très
Dure |
Impropre
à l'aquariophilie |
|
40 |
22,40 |
Très
Dure |
Impropre
à l'aquariophilie |
|
44 |
24,64 |
Très
Dure |
Impropre
à l'aquariophilie |
|
48 |
26,88 |
Très
Dure |
Impropre
à l'aquariophilie |
|
52 |
29,12 |
Très
Dure |
Impropre
à l'aquariophilie |
|
56 |
31,36 |
Très
Dure |
Impropre
à l'aquariophilie |
|
60 |
33,60 |
Extremement Dure |
Eau impropre
à tout usage |
La
dureté carbonatée : T.A.C (France) ou KH (Allemagne)
La
dureté carbonatée indique le
Pouvoir Tampon de l'eau, c'est une valeur indiquant la stabilité du pH
: Plus le Pouvoir Tampon est élevé plus le pH sera
stable, tandis qu'une valeur faible facilitera des variations
brutales du pH de l'eau (préjudiciable aux poissons). En
France le Pouvoir Tampon est exprimé en degrés
T.A.C. ce qui correspond à 10 mg/l de bicabonates de
calcium. En Allemagne, le Pouvoir Tampon est exprimé en
degrés dKH. Le tableau suivant résume les relation
entre ces deux mesures :
|
°f T.A.C |
°dKH |
Signification |
Dureté
|
|
1 |
0,56 |
pH fortement instable |
Très très
douce
|
|
2 |
1,12 |
pH fortement instable |
Très très
douce
|
|
3 |
1,68 |
pH instable |
Très
douce
|
|
4 |
2,24 |
pH instable |
Très
douce
|
|
5 |
2,80 |
pH instable |
Très
douce
|
|
6 |
3,36 |
pH instable |
Très
douce
|
|
7 |
3,92 |
pH instable |
Très
douce
|
|
8 |
4,48 |
pH instable |
Très
douce
|
|
9 |
5,04 |
pH stable |
Douce
|
|
10 |
5,60 |
pH stable |
Douce
|
|
11 |
6,16 |
pH stable |
Douce
|
|
12 |
6,72 |
pH stable |
Douce
|
|
13 |
7,28 |
pH stable |
Douce
|
|
14 |
7,84 |
pH stable |
Moyennement
Dure
|
|
15 |
8,40 |
pH stable |
Moyennement
Dure
|
|
16 |
8,96 |
pH stable |
Moyennement
Dure
|
|
17 |
9,52 |
pH très stable |
Moyennement
Dure
|
|
18 |
10,08 |
pH très stable |
Dure
|
|
19 |
10,64 |
pH très stable |
Dure
|
|
20 |
11,20 |
pH très stable |
Dure
|
CO2
: Relation entre le pH et le KH
Pour une
température de 15°C le taux de CO2 est donné par
la formule : %CO2 = 3.0 * dKH * 10(7.00 - pH)
Dans le tableau
suivant : Les valeurs trop fortes du CO2 sont en rose, les valeurs
parfaites sont en vert, les valeurs trop faibles sont en bleu. Pour
des températures de plus de 15°C (comme c'est souvent le cas en aquariophilie),
la formule reste valable avec une erreur négligeable. Il semble que les imprécisions
sur la valeur du pH ou du KH soient plus préjudiciables à la précision de
cette formule. Mais la précision devrait être suffisante pour être comparable
à la précision des tests CO2 du commerce. En revanche, la formule n'est valable
que si le pouvoir tampon de l'eau n'est dû qu'au CO2 ou aux bicarbonates/carbonates
(pas d'ajout de produits pH- ou pH+ ou tourbe...).
Dans le cas d'un ajout de re-minéralisant ou d'un trop grand nombre de phosphate,
la formule n'est plus valable.
|
dKH\pH |
6.0 |
6.2 |
6.4 |
6.6 |
6.8 |
7.0 |
7.2 |
7.4 |
8.0 |
|
0.5 |
15 |
9.5 |
6.0 |
3.8 |
2.4 |
1.5 |
0.9 |
0.6 |
0.1 |
|
1.0 |
30 |
18.9 |
11.9 |
7.5 |
4.8 |
3 |
1.9 |
1.2 |
0.3 |
|
1.5 |
45 |
28.4 |
17.9 |
11.3 |
7.1 |
4.5 |
2.8 |
1.8 |
0.4 |
|
2.0 |
60 |
37.9 |
23.9 |
15.1 |
9.5 |
6 |
3.8 |
2.4 |
0.6 |
|
2.5 |
75 |
47.3 |
29.9 |
18.8 |
11.9 |
7.5 |
4.7 |
3 |
0.7 |
|
3.0 |
90 |
56.8 |
35.8 |
22.6 |
14.3 |
9 |
5.7 |
3.6 |
0.9 |
|
3.5 |
105 |
66.3 |
41.8 |
26.4 |
16.6 |
10.5 |
6.6 |
4 |
1.0 |
|
4.0 |
120 |
75.7 |
47.8 |
30.1 |
19 |
12 |
7.6 |
4.8 |
1.2 |
|
5.0 |
150 |
94.6 |
59.7 |
37.7 |
23.8 |
15 |
9.5 |
6 |
1.5 |
|
6.0 |
180 |
113.6 |
71 |
45.2 |
28.5 |
18 |
11.4 |
7.2 |
1.8 |
|
8.0 |
240 |
151.4 |
95.5 |
60.3 |
38 |
24 |
15.1 |
9.6 |
2.4 |
|
10.0 |
300 |
189.3 |
119.4 |
75.4 |
47.5 |
30 |
18.9 |
11.9 |
3 |
|
15.0 |
450 |
283.9 |
179.1 |
113 |
71.3 |
45 |
28.4 |
17.9 |
4.5 |
|
20.0 |
590 |
370 |
241 |
148 |
95 |
60 |
37 |
24 |
15 |
Taille
des bouteilles CO2 et leur durée
Suivant la taille
des bouteilles et celui de votre bac, la durée de
fonctionnement de la diffusion entre deux recharges est variable. Le
petit tableau suivant vous donne quelques idées de durée
en fonction de ces deux paramètres.
|
Taille
du bac / bouteille |
80
L |
150
L |
250
L |
500
L |
|
350
grammes |
290
Jours |
155
Jours |
90
Jours |
50
Jours |
|
500
grammes |
420
Jours |
220
Jours |
130
Jours |
70
Jours |
|
1500
grammes |
1250
Jours |
670
Jours |
400
Jours |
200
Jours |
|
2000
grammes |
1670
Jours |
890
Jours |
530
Jours |
270
Jours |
Mélange
entre deux eaux de dureté différente
Si
l'on veut augmenter ou diminuer la dureté de l'eau du robinet
en la coupant avec une eau de dureté différente, vous
trouverez ici les formules vous donnant les volumes nécessaires
de chaque eaux. Notons DER la valeur de la dureté de l'eau du
robinet, DED la dureté désirée et DEO la
dureté de l'eau de mélange (eau osmosée, eau de
source, eau distilée, eau de pluie...) et V le volume d'eau
(de dureté DED) dont nous avons besoin. Les duretés
sont exprimées en °TH, les volumes en litres. Les
formules sont les suivantes :
Volume
d'eau de mélange (dureté DEO) = V1 = (V * (DER - DED)) / (DER
- DEO)
Volume
d'eau du robinet (dureté DER) = V2 = (V * (DED - DEO))
/ (DER -DEO)
Évidemment,
nous avons V = V1 + V2
Exemple
: Nous devons préparer 120L d'eau à 5 °TH, nous
disposons d'une eau du robinet de dureté 20 °TH et d'eau
osmosée de dureté 0 °TH. Nous avons : DER = 20,
DEO = 0, DED = 5 et V = 120. Ceci nous donne :
V1
= (120 * (20 - 5)) / (20 - 0) = (120 * 15) / 20 = 90 Litres d'eau osmosée
(ou d'eau de mélange).
V2
= (120 * (5 - 0)) / 20 = 600/20 = 30 Litres d'eau du robinet.
Mélange
de 2 l d'eau d'une dureté donnée avec 1 l d'eau d'une
dureté différente,
résultat
: 3 l d'eau d'une dureté :
| |
2 Litres d'eau
d'une dureté... |
|
Mélangés
à un litre d'eau d'une dureté... |
| |
0 |
5 |
10 |
15 |
20 |
25 |
30 |
|
0 |
0 |
3,3 |
6,66 |
10 |
13,33 |
16,7 |
20 |
|
5 |
1,6 |
5 |
8,33 |
11,7 |
15 |
18,3 |
21,7 |
|
10 |
3,3 |
6,7 |
10 |
13,3 |
16,7 |
20 |
23,3 |
|
15 |
5 |
8,3 |
11,7 |
15 |
18,3 |
21,7 |
25 |
|
20 |
6,7 |
10 |
13,3 |
16,7 |
20 |
23,3 |
26,7 |
|
25 |
8,3 |
11,7 |
15 |
18,3 |
21,7 |
25 |
28,3 |
|
30 |
10 |
13,3 |
16,7 |
20 |
23,3 |
26,7 |
30 |
|
Dureté
du mélange = (d1 * 2 + d2) / 3
Mélange
de 3 l d'eau d'une dureté donnée avec 1 l d'eau d'une
dureté différente,
résultat
: 4 l d'eau d'une dureté :
| |
3
Litres d'eau d'une dureté... |
|
Mélangés
à un litre d'eau d'une dureté... |
| |
0 |
5 |
10 |
15 |
20 |
25 |
30 |
|
0 |
0 |
3,75 |
7,5 |
11,25 |
15 |
18,75 |
22,5 |
|
5 |
1,25 |
5 |
8,75 |
12,5 |
16,25 |
20 |
23,75 |
|
10 |
2,5 |
6,25 |
10 |
13,75 |
17,5 |
21,25 |
25 |
|
15 |
3,75 |
7,5 |
11,25 |
15 |
18,75 |
22,5 |
26,25 |
|
20 |
5 |
8,75 |
12,5 |
16,25 |
20 |
23,75 |
27,5 |
|
25 |
6,25 |
10 |
13,75 |
17,5 |
21,25 |
25 |
28,75 |
|
30 |
7,5 |
11,25 |
15 |
18,75 |
22,5 |
26,25 |
30 |
|
Dureté
du mélange = (d1 * 3 + d2) / 4
Dureté
d'un mélange de X% d'eau osmosée et d'une eau de
dureté non nulle,
résultat
: une eau de dureté donnée à l'intersection
entre les lignes et colonnes concernées
| |
Pourcentage
d'eau osmosée (X%)
|
10 % |
20 % |
30 % |
40 % |
50% |
60 % |
70 % |
80 % |
90 % |
|
|
Dureté (°TH) |
mélangée
au complément (100-X%)
d'eau du robinet (de dureté donnée en
ordonnée)
|
90 % |
80 % |
70 % |
60 % |
50 % |
40 % |
30 % |
20 % |
10 % |
|
|
|
|
4,5 |
4 |
3,5 |
3 |
2,5 |
2 |
1,5 |
1 |
0,5 |
|
9 |
8 |
7 |
5 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
|
13,5 |
12 |
10,5 |
9 |
7,5 |
6 |
4,5 |
3 |
1,5 |
|
18 |
16 |
14 |
12 |
10 |
8 |
6 |
4 |
2 |
|
22,5 |
20 |
17,5 |
15 |
12,5 |
10 |
7,5 |
5 |
2,5 |
|
27 |
24 |
21 |
18 |
15 |
12 |
9 |
6 |
3 |
|
Dureté
du mélange = (X / 100) * Dureté
Conductivité
Il existe une relation
entre la dureté et la conductivité, cela donne :
1°dGH = 38µS/cm
1dKH
= 30 µS/cm
Ces relations sont
vraies que s'il n'y a QUE des sels alcalino-terreux dans l'eau
(donc pas de sel de calcium et/ou magnésium, donc en eau douce,
non saumâtre).
Nitrates
NO3-
|
Nitrates
(mg/l) |
0
- 12,5 |
12,5
- 25 |
25 - 50 |
> 50 |
|
Signification |
Eau
saine |
Changement
d'eau recommandé. |
Changement d'eau
nécessaire. Les algues bleues risquent de se développer. |
L'eau est impropre
à un usage aquariophile. Changer 50% de l'eau de l'aquarium.
Les algues bleues se développent rapidement. |
Nitrites
NO2-
|
Nitrites
(mg/l) |
0
- 0,3 |
0,3
- 0,8 |
0,8
- 1,6 |
1,6 - 3,3 |
>= 3,3 |
|
Signification |
Eau
saine |
Changement
d'eau recommandé. |
Changement
d'eau de 20% nécessaire. |
Eau nocive pour
les poissons. Changer immédiatement 50% de l'eau. |
Eau très
nocive pour les poissons. Changer immédiatement 100% de l'eau
de l'aquarium. |
Valeur
de saturation en oxygène en fonction de la température
Plus
la température de l'eau augmente plus l'oxygène
devient rare et les poissons ont du mal a respirer. Une eau à
30 °C contient 8,5% d'oxygène en moins qu'une eau à
25°C.
|
Température
de l'eau (°C) |
0 |
5 |
10 |
15 |
20 |
25 |
30 |
|
Saturation
de l'oxygène (ml/l) |
10,2 |
8,9 |
7,9 |
7 |
6,3 |
5,8 |
5,3 |
Types
de sable
|
Diamètre
des grains de sable |
Type
de sable |
|
<
0,06 |
Vase sableuse |
|
0,06
à 0,25 |
Sable fin |
|
0,25
à 0,5 |
Sable moyen |
|
0,5
à 2 |
Sable grossier |
|
2
à 4 |
Gravier fin |
|
4
à 8 |
Gravier moyen |
|
8
à 20 |
Gravier grossier |
|
20
à 200 |
Cailloux |
Familles
compatibles avec votre eau
|
Poissons
possibles |
1ère
Famille possible |
2ème
Famille possible |
3ème
Famille possible |
|
Eau
douce et acide
TH<11
(GH<5,6) et pH<7 |
Characidés |
Cyprinodontidés
(Ovipares) |
Cichlidés Américains |
|
Eau
moyenne et neutre
11<TH<16
(5,6<GH<8,96) et pH=7 |
Cyprinidés |
Labyrinthidés
(Anabantidés) |
- |
|
Eau
dure et basique
TH>16
(GH>8,96) et pH>7 |
Poéciliidés
(Cyprinodontidés Vivipares) |
Cichlidés Africains |
Certains poissons-chats |
Pour
plus d'information sur les différentes familles de poissons
évoquées ici, lisez la fiche concernant la classification
des poissons d'aquarium.
Température
: °C/°F
°C = (°F
- 32) * 5/9
°F = (°C
* 9/5) + 32
|
°C |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
°F |
59 |
61 |
63 |
64 |
66 |
68 |
70 |
72 |
73 |
75 |
77 |
79 |
81 |
82 |
84 |
86 |
Volume
: US et UK
1 Litre = 0,264
Gallon US
1 Gallon US = 3,78 Litres
1 Litre = 0,2114
Gallon UK
1 Gallon UK = 4,73 Litres
Longueur
: Mètre/Pouce/Pied/Yard
1 Mètre =
39,4 Pouces
1 Pouce = 2,54 cm
1 Pied = 12 Pouces
= 0,3048 Mètre
1 Yard = 3 Pieds =
36 Pouces = 0,9144 Mètre
Poids
: Gramme/Once
1 Once = 29 grammes
|